Excursion à Château-d’Oex

Une excursion à Château-d’Oex

Le mercredi 27 août, les classes 5-6 a et 5-6 b ont franchi la barrière du Rösti pour découvrir la capitale du ballon. Au programme : chasse à l’information au cœur du village. Saviez-vous qu’il faut monter 90 marches d’escalier pour atteindre l’église ? Saviez-vous qu’un cinéma se trouve en amont de la rue principale ? Connaissez-vous les horaires d’ouverture de la bibliothèque ? Voilà une belle occasion d’entrer en contact avec la population locale. Les enfants prennent leur courage à deux mains. Certains osent même demander aux passants leur chemin en français !

La plus grosse surprise se trouve à l’espace ballon : découverte de l’histoire du vol, expérience de décollage d’un ballon, séances photo vintage… et simulation d’un vol en 3D. Une expérience inoubliable! Bravo les apprentis francophones !

Selin Leuch et Mariana Borer

Traductions

Französisch Deutsch
franchir
saviez-vous
monter
l’église
en amont
l’occasion
prendre son courage à deux mains
oser
l’histoire du vol
décoller
inoubliable
les apprentis
faire monter
überschreiten
wussten Sie
hinaufsteigen
die Kirche
oberhalb
die Gelegenheit
jeglicher Mut zusammen nehmen
wagen
die Geschichte über das Fliegen
abheben
unvergesslich
die Lernenden
aufsteigen lassen
Séance photo vintage
Qui fera monter le ballon le plus haut?
La magie du vol 3D